Have you checked if there is any privacy setting in the car which prevents it from accepting Locations per App? If not, you should try to reinstall the Tesla App, if it still not working, open a Service Request for your car in the App, theres a Service Category for the Mobile App